英语
一、词汇
我们一起来看看“阅兵”用英语怎么说吧!
《中国日报网》关于此次阅兵的英文报道:
More than 100,000 people fromall walks of lifewilltake part inamass paradeat Beijing's Tian'anmen Square> 为庆祝中华人民共和国成立70周年,今年10月1日国庆节当天将在天安门广场举行盛大的阅兵式,将有来自社会各界的超过10万人参加此次阅兵。
all walks of life 各行各业;社会各界;各界人士
take part in 参加;参与
mass 大批的;数量极多的;广泛的
parade 检阅;阅兵
anniversary周年纪念日
founding 建立;兴建
如此看来,“阅兵(式)”的英文就是parade。
parade既可作动词,也可作名词。
作动词时,有“游行”、“展览;展示”、“(使)接受检阅”等含义。
作名词时,我们一起看看这个词的字典释义:
① a public celebration of a special day or event, usually with bands in the streets and decorated vehicles 游行
② a series of things or people 一系列(人或事)
③ a formal occasion when soldiers march or stand in lines so that they can be examined by their officers or other important people 检阅;阅兵
E.g.
They stood as straight as soldiers>他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。
我们再来看看一些
重要的阅兵术语英文该怎么说~
Goose step / 正步
Honor guard / 仪仗队
Colored Guard / 护旗队
Pass in review / 阅兵式
March past / 分列式
Marching Band / 行进乐队
二、英语写作
爱国主题演讲活动(邀请信)
假定你是李华,邀请你的一位外教老师Jack参加“十一”国庆英文演讲比赛活动,担任评委工作。内容包括:
1)活动时间和地点;
2)活动主题为“祖国在我心中”;
3)比赛主要议程。
词数100左右,符合英文邀请函格式要求。
优秀满分范文:
Dear Teacher Jack:
I sincerely invite you, my foreign teacher to participate in the "National Day" English speaking competition,and serveas a judge.
Our activitywill be held in Academic Reporting Hall at 3:00 p.m.> When each speaker ends,the each judgewillcomment>Yours
LiHua
政治
1.阅兵+综合国力
【热点解读】当前国际竞争的实质是以经济和科技实力为基础的综合国力的较量。阅兵是古今中外一种传统的军事仪式,历来被认为是展国威、扬军威的最好方式,更是综合国力的展示。
【考向预测】选择题,考查国际竞争的实质、如何提升综合国力。
2.阅兵+国家主权
【热点解读】主权国家具有独立权、自卫权。阅兵是我国的内部事务,何时阅兵、邀请谁来参加阅兵,完全由我国自主决定。和军事演习相比,阅兵起到的震慑作用是非常间接和有限的。我国的国家性质和国家利益决定了我国实行独立自主的和平外交政策。中国向世界庄重承诺:“人不犯我,我不犯人。”中国人民饱受战乱之苦,深知和平之可贵和来之不易,阅兵绝不是“秀肌肉”。
【考向预测】选择题/主观题,考查国家主权的内容或主权国家的义务。
3.阅兵+我国的国家性质
【热点解读】我国是人民民主专政的社会主义国家,人民是国家的主人。90年来,中国人民解放军忠实履行党和人民赋予的神圣使命,无论是战争年代还是和平时期,无论是戍边御敌还是抗洪救灾,人民解放军都以自己的赤胆忠诚和英勇无畏,证明了我军不愧是闻名于世的威武之师、文明之师、和平之师,不愧是建设中国特色社会主义的重要力量。
【考向预测】选择题,考查我国的国体及公民权益。
4.阅兵+中国共产党的领导
【热点解读】中国共产党是领导中国人民前进,不断夺取新胜利的核心力量;中国共产党是我国的执政党,中国共产党是中国最高政治领导力量。
【考向预测】选择题/主观题,考查中国共产党的性质、宗旨。
5.阅兵+价值判断
【热点解读】价值判断与选择具有主体差异性。总体而言,国际社会对中国此次阅兵点赞的多、支持的多。
6.阅兵+民族精神
【热点解读】中华民族精神是支撑中华民族生存与发展的精神支柱,是推动中华民族走向繁荣、强大的精神动力。新中国成立70周年阅兵对于弘扬爱国主义精神、增强民族凝聚力、实现民族伟大复兴具有重大意义,同时也表达了我国与国际社会共同维护世界和平的决心。
【考向预测】选择题/主观题,考查弘扬爱国主义精神的意义,以及爱国主义精神和民族精神的关系。
7.阅兵+“文化传承与创新”
【热点解读】民族节日是一个民族历史文化的长期积淀,庆祝民族节日,是民族情感的集中表达。在国庆节这个庄严神圣的节日举行大阅兵,对于“铭记光辉历史,开创强军伟业”具有重要意义。
相关试题:
1.今年是新中国成立70周年,10月1日在天安门广场举行盛大阅兵。举行盛大阅兵活动
①有利于彰显综合国力,更好地维护我国国家利益
②表明我国外交政策的巨大转变
③体现了中国开始成为世界的中心
④有利于进一步促进世界和平
A.①②B.②③
C.①④D.③④
2.新中国成立70年来,中国人民解放军忠实履行党和人民赋予的神圣使命,无论是战争年代还是和平时期,无论是戍边御敌还是抗洪救灾,都始终把人民的利益放在首位。这体现了
A.公民权力至上的原则
B.我国已实现公民权利与义务的统一
C.我国消除了公民的身份差异
D.对公民权利的尊重
3.每当一方有难,中国人民解放军在救灾中往往爆发出巨大力量。海外媒体曾发表评论说,一个领导人在两小时内就飞赴灾区的国家,一个能够出动十多万救援人员的国家,一个企业和私大捐款达到数百亿的国家,一个因争相献血而排长队的国家,永远不会被打垮。这表明:
①提高国际影响力是发展综合国力的关键
②民族凝聚力是衡量综合国力的标志之一
③动员和组织能力是综合国力的重要内容
④物质力和精神力都是综合国力的组成部分
A.①②③B.①②④
C.①③④ D.②③④
4.无论发展到哪一步,中国都永远不称霸、永远不搞扩张,永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族。为了和平,中国将始终坚持走和平发展道路。从根本上看是因为:
A.我国是世界上最大发展中国家
B.我国是人民民主专政的社会主义国家
C.我国奉行独立自主的和平外交政
D.和平与发展已经成为时代主题
5.国庆70周年大阅兵世界瞩目,中央电视台成功进行了全景式、立体化直播,这有赖于航拍机、微型摄像机(Gopro)新技术、新设备。这表明依托现代信息技术,大众传媒:
①已经能够超越时空局限
②具有传递、沟通、共享的强大功能
③已成为文化传播的主要手段
④是社会生活中最直观、最常见的传媒
A.①② B.①④
C.②③ D.③④
6.建设强大的人民海军,需全面深化改革,大力推进科技创新,加快发展新型作战力量,着力构建现代海上作战体系,努力增强遂行多样化军事任务的能力和水平。这蕴含的哲理是
①要有革命批判精神和创新意识
②通过变革生产关系促进了生产力发展
③用综合的思维方式来认识事物
④立足部分能实现整体的最优目标
A.①② B.①③
C.②④ D.③④
7.请根据所学的《政治生活》知识分析,在新中国成立70周年之际,举办阅兵活动有哪些意义?
参考答案:
1.C2.D 3.D 4.B 5.C 6.B
7.①努力维护我国的独立和主权,促进世界和平与发展,这符合我国人民的根本利益。也是时代的要求。②独立自主是我国外交政策的基本立场,我国应坚决捍卫国家的独立,主权和领土完整③在和平共处五项原则基础上积极发展同各国的合作关系,努力化解分岐、推进国际关系的发展。